Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

die feder

Толкование Перевод

1 Feder

an einer bestimmten Stelle des Tragwerks vorhandene lineare Feder oder Drehfeder; diese überträgt eine Kraft bzw. ein Moment entgegen der auftretenden Bewegung; bei einer elastischen Feder ist die Kraft proportional dem Weg bzw. das Moment proportional der Verdrehung.

Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Feder
2 pero

Feder f (-, -n); p. za crtanje Reißfeder f; lagan kao p. federleicht; kazivati u p. (in die Feder) diktie'ren; latiti se p-a zur Feder greifen; čovjek koji vlada p-om ein Mensch von der Feder

Hrvatski-Njemački rječnik > pero
3 put pen to paper

die Feder ansetzen

English-German idiom dictionary > put pen to paper
4 pen

I 1. noun
Pferch, der
2. transitive verb,
- nn-

1) (shut up in pen) einpferchen

2)

pen somebody in a corner — jemanden in eine Ecke drängen

Phrasal Verbs:

- academic.ru/89934/pen_in">pen in
II 1. noun
1) (for writing) Federhalter, der; (fountain pen) Füller, der; (ball pen) Kugelschreiber, der; Kuli, der (ugs.); (felt-tip pen) Filzstift, der; (ball pen or felt-tip pen) Stift, der

the pen is mightier than the sword — (prov.) die Feder ist mächtiger als das Schwert; see also paper 1. 1)

2) (quill-feather) Feder, die
2. transitive verb,
- nn- niederschreiben

pen a letter to/a note for somebody — jemandem einen Brief/ein paar Worte schreiben

* * *
I [pen] noun
(a small enclosure, usually for animals: a sheep-pen.) der Pferch
II [pen]
(an instrument for writing in ink: My pen needs a new nib.) der Federhalter

- pen-friend
- pen-pal
- pen-knife
- pen-name
- pen-pal
* * *

pen¹

[pen]

I. n (writing utensil) Feder f; (pencil) Stift m

ballpoint \pen Kugelschreiber m

felt-tip \pen Filzstift m

fountain \pen Füllfederhalter m, Füller m, Füllfeder f ÖSTERR, SÜDD, SCHWEIZ

to make one's living by the \pen sich dat seinen Lebensunterhalt als Schriftsteller/Schriftstellerin verdienen

to put [or set] \pen to paper zur Feder greifen

with a stroke of the \pen mit einem Federstrich

to live by one's \pen vom Schreiben leben

to write in \pen mit Tinte schreiben

▶ the \pen is mightier than the sword ( prov) die Feder ist mächtiger als das Schwert

II. vt

<- nn->

▪ to \pen sb sth [or sth to sb] jdm etw schreiben

pen²

[pen]

I. n

1. (enclosed area) Pferch m; MIL Bunker m

to put an animal in a \pen ein Tier einpferchen

2. AM ( fig sl: jail) Kittchen nt fam, Knast m fam

in the \pen im Kittchen

to lock sb up in the \pen jdn hinter schwedische Gardinen sperren fam

to throw sb in the \pen jdn in den Knast werfen fam

II. vt

<- nn->

usu passive

▪ to be \penned eingesperrt sein

* * *
I [pen]
1. n
(= dip pen) Feder f; (= fountain pen) Füllfederhalter m, Füller m; (= ball-point pen) Kugelschreiber m, Kuli m (inf)
to put pen to paper — zur Feder greifen

the pen is mightier than the sword (prov) — die Feder ist mächtiger als das Schwert

2. vt
niederschreiben; poem etc also verfassen II
1. n

1) (for cattle etc) Pferch m; (for sheep) Hürde f; (for pigs) Koben m; (= play pen) Laufstall m, Ställchen nt, Laufgitter nt

2) (US inf = prison) Bau m (inf), Knast m (inf)

3) (for submarines) Bunker m

2. vt
einsperren III
n
(= swan) weiblicher Schwan
* * *

pen¹ [pen]

A s

1. Gehege n, Pferch m, (Schaf) Hürde f, Verschlag m (für Geflügel etc), (Hühner) Stall m

2. Laufstall m (für Kleinkinder)

3. (Stau-)Damm m

4. SCHIFF, MIL U-Boot-Bunker m

B v/t prät und pperf penned, US auch pent auch pen in, pen up

a) einpferchen, -schließen,

b) fig jemandes Aktionsradius etc einengen:

feel penned in sich eingeengt fühlen

pen² [pen]

A s

1. a) (Schreib) Feder f

b) Federhalter m

c) Füller m

d) Kugelschreiber m:

take pen in hand, take up one’s pen zur Feder greifen;

put ( oder set) pen to paper die Feder ansetzen;

pen and ink Schreibzeug n;

the pen is mightier than the sword (Sprichwort) die Feder ist mächtiger als das Schwert

2. fig Feder f, Stil m:

he has a sharp pen er führt eine spitze Feder

3. fig

a) Schriftstellerei f

b) Schriftsteller(in)

B v/t

1. (auf-, nieder)schreiben

2. ab-, verfassen

pen³ [pen] s ORN weiblicher Schwan

pen⁴ [pen] s US sl Kittchen n (Gefängnis)

* * *
I 1. noun
Pferch, der
2. transitive verb,
- nn-

1) (shut up in pen) einpferchen

2)

pen somebody in a corner — jemanden in eine Ecke drängen

Phrasal Verbs:

- pen in
II 1. noun
1) (for writing) Federhalter, der; (fountain pen) Füller, der; (ball pen) Kugelschreiber, der; Kuli, der (ugs.); (felt-tip pen) Filzstift, der; (ball pen or felt-tip pen) Stift, der

the pen is mightier than the sword — (prov.) die Feder ist mächtiger als das Schwert; see also paper 1. 1)

2) (quill-feather) Feder, die
2. transitive verb,
- nn- niederschreiben

pen a letter to/a note for somebody — jemandem einen Brief/ein paar Worte schreiben

* * *

n.

Feder -n f.

Schreibfeder f.

Stift -e m.

English-german dictionary > pen
5 feather

1. noun
1) Feder, die; (on arrow) [Pfeil]feder, die

as light as a feather — federleicht

a feather in somebody's cap — (fig. coll.) ein Grund für jemanden, stolz zu sein

you could have knocked me down with a feather — ich war völlig von den Socken (ugs.)

2) collect. (plumage) Gefieder, das. See also academic.ru/7108/bird">bird 1)
2. transitive verb
feather one's nest — (fig.) auf seinen finanziellen Vorteil bedacht sein

* * *
['feðə] 1. noun
(one of the things that grow from a bird's skin that form the covering of its body: They cleaned the oil off the seagull's feathers.) die Feder
2. verb
(to line, cover or decorate with feathers: The eagle feathers its nest with down from its own breast.) mit Federn versehen

- feathered
- feathery
- a feather in one's cap
- feather one's own nest
- feather one's nest
* * *

feath·er

[ˈfeðəʳ, AM -ɚ]

I. n Feder f

an eagle['s]/a peacock['s] \feather eine Adler-/Pfauenfeder

tail/wing \feather Schwanz-/Schwungfeder f

to ruffle its \feathers seine Federn zersausen

▶ a \feather in sb's cap etwas, worauf jd stolz sein kann

▶ in fine \feather ( dated: in good spirits) in blendender Laune; (in top form) in Hochform

▶ you could have knocked me down with a \feather ( fam) ich war total platt [o ÖSTERR, SCHWEIZ völlig perplex] fam

▶ as light as a \feather federleicht

II. n modifier (pillow) Feder-

III. vt

to \feather an oar SPORT ein Ruder flachdrehen

to \feather a propeller AVIAT einen Propeller auf Segelstellung bringen

▶ to \feather one's [own] nest ( esp pej) seine Schäfchen ins Trockene bringen fam

* * *
['feðə(r)]
1. n
Feder f
feather headdress — Kopfschmuck m aus Federn

as light as a feather — federleicht

that's a feather in his cap — das ist ein Ruhmesblatt nt für ihn

you could have knocked me down with a feather (inf) — ich war wie vom Donner gerührt

that'll make the feathers fly — das wird die Gemüter bewegen

they are birds of a feather — sie sind vom gleichen Schlag

birds of a feather stick or flock together (Prov) — Gleich und Gleich gesellt sich gern (Prov)

See:

→ white feather

2. vt

1) arrow etc mit Federn versehen

to feather one's nest (fig) — sein Schäfchen ins Trockene bringen

2) (AVIAT) propeller auf Segelstellung bringen

3) (ROWING) oar flach drehen

3. vi (ROWING)
das Ruderblatt flach drehen
* * *

feather [ˈfeðə(r)]

A s

1. Feder f, pl Gefieder n:

fur and feather Wild und Federvieh n;

fine feathers make fine birds (Sprichwort) Kleider machen Leute;

birds of a feather Leute vom gleichen Schlag;

they are birds of a feather sie sind vom gleichen Schlag;

birds of a feather flock together (Sprichwort) Gleich und Gleich gesellt sich gern;

in fine ( oder full, high) feather umg

a) (bei) bester Laune,

b) bei bester Gesundheit,

c) in Hochform;

you could have knocked me down with a feather umg ich war einfach platt;

make the feathers fly umg Stunk machen (Person), (auch Sache) für helle Aufregung sorgen;

when she got furious the feathers flew umg flogen die Fetzen; → light² A 1, white feather

2. Schmuck-, Hutfeder f:

a feather in one’s cap eine Ehre oder Auszeichnung;

that is a feather in his cap darauf kann er stolz sein

3. hoch- oder abstehendes Haarbüschel

4. Pfeilfeder f

5. Rudern: Flachdrehen n (der Riemen)

6. TECH (Strebe)Band n

7. TECH Feder(keil) f(m)

8. SCHIFF Schaumkrone f (U-Boot-Periskop)

9. (etwas) Federleichtes

B v/t

1. mit Federn versehen oder schmücken oder polstern, einen Pfeil fiedern:

feather one’s nest fig sein(e) Schäfchen ins Trockene bringen

2. Rudern: die Riemen flach drehen

3. TECH mit Nut und Feder versehen

4. FLUG den Propeller auf Segelstellung fahren

C v/i

1. Federn bekommen, sich befiedern

2. federartig wachsen, sich federartig ausbreiten oder bewegen

3. Rudern: die Riemen flach drehen

* * *
1. noun
1) Feder, die; (on arrow) [Pfeil]feder, die

as light as a feather — federleicht

a feather in somebody's cap — (fig. coll.) ein Grund für jemanden, stolz zu sein

you could have knocked me down with a feather — ich war völlig von den Socken (ugs.)

2) collect. (plumage) Gefieder, das. See also bird 1)
2. transitive verb
feather one's nest — (fig.) auf seinen finanziellen Vorteil bedacht sein

* * *

n.

Feder -n f.

Vogelfeder f.

English-german dictionary > feather
6 spring

1. noun
1) (season) Frühling, der

in spring 1969, in the spring of 1969 — im Frühjahr 1969

in early/late spring — zu Anfang/Ende des Frühjahrs

last/next spring — letzten/nächsten Frühling

in [the] spring — im Frühling od. Frühjahr

2) (source, lit. or fig.) Quelle, die

3) (Mech.) Feder, die

springs — (vehicle suspension) Federung, die

4) (jump) Sprung, der

make a spring at somebody/at an animal — sich auf jemanden/ein Tier stürzen

5) (elasticity) Elastizität, die

walk with a spring in one's step — mit beschwingten Schritten gehen
2. intransitive verb,
sprang or (Amer.) sprung, sprung

1) (jump) springen

spring [up] from something — von etwas aufspringen

spring to one's feet — aufspringen

spring to somebody's assistance/defence — jemandem beispringen

spring to life — (fig.) [plötzlich] zum Leben erwachen

2) (arise) entspringen ( from Dat.); [Saat, Hoffnung:] keimen

spring to fame — über Nacht bekannt werden

spring to mind — jemandem einfallen

3) (recoil)

spring back into position — zurückschnellen

spring to or shut — [Tür, Falle, Deckel:] zuschnappen
3. transitive verb,
sprang or (Amer.) sprung, sprung

1) (make known suddenly)

spring a new idea on somebody — jemanden mit einer neuen Idee überfallen

spring a surprise on somebody — jemanden überraschen

2) aufspringen lassen [Schloss]; zuschnappen lassen [Falle]

3) (coll.): (set free) herausholen ( from aus)

Phrasal Verbs:

- academic.ru/91981/spring_back">spring back

- spring from

- spring up

* * *
[spriŋ] 1. past tense - sprang; verb
1) (to jump, leap or move swiftly (usually upwards): She sprang into the boat.) springen

2) (to arise or result from: His bravery springs from his love of adventure.) entspringen

3) (to (cause a trap to) close violently: The trap must have sprung when the hare stepped in it.) zuschnappen
2. noun
1) (a coil of wire or other similar device which can be compressed or squeezed down but returns to its original shape when released: a watch-spring; the springs in a chair.) die Feder

2) (the season of the year between winter and summer when plants begin to flower or grow leaves: Spring is my favourite season.) der Frühling

3) (a leap or sudden movement: The lion made a sudden spring on its prey.) der Sprung

4) (the ability to stretch and spring back again: There's not a lot of spring in this old trampoline.) die Elastizität

5) (a small stream flowing out from the ground.) die Quelle

•

- springy
- springiness
- sprung
- springboard
- spring cleaning
- springtime
- spring up
* * *

spring

[sprɪŋ]

I. n

1. (season) Frühling m

in the \spring im Frühling

2. TECH (part in machine) Feder f

3. (elasticity) Sprungkraft f, Elastizität f

to have [or walk with] a \spring in one's step beschwingt gehen

4. (source of water) Quelle f

II. n modifier

1. (of season) (fashion, flowers, weather) Frühlings-

\spring thaw Frühlingstauwetter nt

2. (of water source) (water) Quell-

3. (with springs) (seat) gefedert

\spring mattress Federkernmatratze f veraltend

III. vi

<sprang or AM also sprung, sprung>

1. (move quickly) springen

to \spring into action den Betrieb aufnehmen

to \spring to sb's defence zu jds Verteidigung eilen

to \spring to one's feet aufspringen

to \spring open aufspringen

to \spring shut zufallen

2. (suddenly appear) auftauchen

where did you \spring from? wo kommst du denn plötzlich her?

to \spring to mind in den Kopf schießen

3. ( old: attack)

▪ to \spring on [or upon] sb jdn angreifen

4. (have as source)

▪ to \spring from sth von etw dat herrühren

IV. vt

▪ to \spring sth

1. (operate) etw auslösen

to \spring a trap eine Falle zuschnappen lassen

2. (suddenly do)

▪ to \spring sth on [or upon] sb jdn mit etw dat überfallen fig

to \spring the news on sb jdn mit Neuigkeiten überfallen

3. (provide with springs)

▪ to \spring sth etw federn

4. ( fam: help to escape)

▪ to \spring sb jdn rausholen fam

5. (leaking)

to \spring a leak ship [plötzlich] ein Leck bekommen; pipe [plötzlich] undicht werden

* * *
[sprɪŋ] vb: pret sprang or ( US) sprung, ptp sprung
1. n

1) (lit, fig liter: source) Quelle f;

2) (= season) Frühling m, Frühjahr nt, Lenz m (poet)

in (the) spring —

spring is in the air in the spring of his life — der Frühling liegt in der Luft, der Lenz hält seinen Einzug (poet) im Frühling seines Lebens, im Lenz des Lebens (poet)

3) (= leap) Sprung m, Satz m

to make a spring at sb/sth — sich auf jdn/etw stürzen

4) (MECH) Feder f; (in mattress, seat etc) (Sprung)feder f

springs (Aut) — Federung f

5) no pl (= bounciness of chair) Federung f; (of wood, grass etc) Nachgiebigkeit f, Elastizität f

to walk with a spring in one's step — mit federnden Schritten gehen

the news put an extra spring in his step — die Nachricht beflügelte seine Schritte

2. adj attr

1) (seasonal) Frühlings-

a spring day — ein Frühlingstag m

2) (= with springs) gefedert

spring mattress — Federkernmatratze f

3. vt

1) (= leap over) überspringen, springen über (+acc)

2) (= put springs in) federn

3) (= cause to operate) auslösen; mine explodieren lassen; lock, mousetrap etc zuschnappen lassen

to spring a leak (pipe) — (plötzlich) undicht werden; (ship) (plötzlich) ein Leck bekommen

to spring sth on sb ( fig, idea, decision ) — jdn mit etw konfrontieren

to spring a piece of news on sb — jdn mit einer Neuigkeit überraschen

to spring a surprise on sb — jdn völlig überraschen

4) (inf: free) rausholen (inf)

4. vi

1) (= leap) springen; (= be activated) ausgelöst werden; (mousetrap) zuschnappen

to spring at sb — jdn anspringen

to spring out at sb — auf jdn losspringen

to spring open —

to be poised to spring (lit, fig) — sprungbereit sein

to spring into the saddle — sich in den Sattel schwingen

to spring to one's feet — aufspringen

to spring out of bed — aus dem Bett hüpfen

tears sprang to her eyes — ihr schossen die Tränen in die Augen

his hand sprang to his gun — er griff (schnell) zur Waffe

an oath sprang to his lips — ein Fluch drängte sich auf seine Lippen (geh)

to spring into action — aktiv werden; (police, fire brigade etc) in Aktion treten

to spring to attention (Mil) —

to spring to arms — zu den Waffen eilen

to spring into view — plötzlich in Sicht kommen

to spring to mind — einem einfallen

to spring to sb's aid/defence — jdm zu Hilfe eilen

he sprang to fame — er wurde plötzlich berühmt

to spring (in)to life — (plötzlich) lebendig werden

the debate sprang (in)to life — es kam plötzlich Leben in die Debatte

2) (= issue also spring forth liter water, blood) (hervor)quellen (from aus); (fire, sparks) sprühen (from aus); (shoot) (hervor)sprießen (from aus); (from family etc) abstammen (from von); (fig, idea) entstehen (from aus); (interest, irritability etc) herrühren (from von)

where did you spring from? (inf) — wo kommst du denn her?

to spring into existence — (plötzlich or rasch) entstehen

* * *

spring [sprıŋ]

A v/i prät sprang [spræŋ], US auch sprung [sprʌŋ], pperf sprung

1. springen:

spring at sich stürzen auf (akk);

spring to sb’s defence (US defense) jemandem zur Hilfe eilen;

spring to one’s feet aufspringen;

he sprang to life fig plötzlich kam Leben in ihn

2. oft spring up aufspringen, -fahren

3. (dahin-)springen, (-)schnellen, hüpfen

4. meist spring back zurückschnellen (Ast etc):

the door (lid) sprang open die Tür (der Deckel) sprang auf;

the trap sprang die Falle schnappte zu

5. oft spring forth ( oder out)

a) herausschießen, (-)sprudeln (Wasser, Blut etc),

b) (heraus)sprühen, springen (Funken etc)

6. meist spring up

a) (plötzlich) aufkommen (Wind etc),

b) fig plötzlich entstehen oder aufkommen, aus dem Boden schießen (Industrie, Idee etc)

7. aufschießen (Pflanzen etc)

8. (from) entspringen (dat):

a) quellen (aus)

b) fig herkommen, stammen (von):

his actions sprang from a false conviction seine Handlungen entsprangen einer falschen Überzeugung;

where did you spring from? wo kommst du plötzlich her?

9. abstammen ( from von)

10. ARCH sich wölben (Bogen)

11. (hoch) aufragen

12. auffliegen (Rebhühner etc)

13. TECH

a) sich werfen oder biegen

b) springen, aufplatzen (Holz)

14. MIL explodieren, losgehen (Mine)

B v/t

1. springen lassen

2. etwas zurückschnellen lassen

3. eine Falle zuschnappen lassen

4. ein Werkzeugteil etc herausspringen lassen

5. zerbrechen, spalten

6. einen Riss etc, SCHIFF ein Leck bekommen

7. (mit Gewalt) biegen

8. explodieren lassen: → mine² C 2

9. fig mit einer Neuigkeit etc herausplatzen umg:

spring sth on sb

a) jemandem etwas plötzlich eröffnen,

b) jemanden mit etwas überraschen;

spring an offer on sb jemandem ein überraschendes Angebot machen

10. eine Quelle etc freilegen

11. JAGD aufscheuchen

12. ARCH einen Bogen wölben

13. TECH (ab)federn

14. Br umg Geld etc springen lassen

15. Br umg jemanden erleichtern ( for um):

spring sb for a pound

16. sl (from) jemanden befreien (aus, fig von), einen Häftling rausholen (aus dem Knast)

C s

1. Sprung m, Satz m:

make a spring at sich stürzen auf (akk)

2. Zurückschnellen n

3. Elastizität f:

there is not much spring in it es ist nicht sehr elastisch, es federt nicht gut;

with a spring in one’s step beschwingt

4. fig (geistige) Spannkraft

5. a) Sprung m, Riss m, Spalt m

b) Krümmung f (eines Brettes etc)

6. (auch Mineral-, Öl) Quelle f, Brunnen m: → hot spring

7. fig Quelle f, Ursprung m

8. fig Triebfeder f, Beweggrund m

9. ARCH

a) (Bogen)Wölbung f

b) Gewölbeanfang m

10. TECH ( besonders Sprung)Feder f

11. Frühling m (auch fig), Frühjahr n:

the spring of life;

in spring im Frühling

D adj

1. Frühlings…

2. a) federnd, elastisch

b) Feder…

3. Sprung…

4. Schwung…

* * *
1. noun
1) (season) Frühling, der

in spring 1969, in the spring of 1969 — im Frühjahr 1969

in early/late spring — zu Anfang/Ende des Frühjahrs

last/next spring — letzten/nächsten Frühling

in [the] spring — im Frühling od. Frühjahr

2) (source, lit. or fig.) Quelle, die

3) (Mech.) Feder, die

springs — (vehicle suspension) Federung, die

4) (jump) Sprung, der

make a spring at somebody/at an animal — sich auf jemanden/ein Tier stürzen

5) (elasticity) Elastizität, die

walk with a spring in one's step — mit beschwingten Schritten gehen
2. intransitive verb,
sprang or (Amer.) sprung, sprung

1) (jump) springen

spring [up] from something — von etwas aufspringen

spring to one's feet — aufspringen

spring to somebody's assistance/defence — jemandem beispringen

spring to life — (fig.) [plötzlich] zum Leben erwachen

2) (arise) entspringen ( from Dat.); [Saat, Hoffnung:] keimen

spring to fame — über Nacht bekannt werden

spring to mind — jemandem einfallen

3) (recoil)

spring back into position — zurückschnellen

spring to or shut — [Tür, Falle, Deckel:] zuschnappen
3. transitive verb,
sprang or (Amer.) sprung, sprung

1) (make known suddenly)

spring a new idea on somebody — jemanden mit einer neuen Idee überfallen

spring a surprise on somebody — jemanden überraschen

2) aufspringen lassen [Schloss]; zuschnappen lassen [Falle]

3) (coll.): (set free) herausholen ( from aus)

Phrasal Verbs:

- spring back

- spring from

- spring up

* * *

n.

Feder -n f.

Frühjahr -e n.

Frühling -e m.

Lenz -e m.

Quelle -n f.

Sprung -¨e m. (from) v.

herstammen (von) v. v.

(§ p.,p.p.: sprang)

or p.p.: sprung•) = schnellen v.

springen v.

English-german dictionary > spring
7 PEN

I 1. noun
Pferch, der
2. transitive verb,
- nn-

1) (shut up in pen) einpferchen

2)

pen somebody in a corner — jemanden in eine Ecke drängen

Phrasal Verbs:

- academic.ru/89934/pen_in">pen in
II 1. noun
1) (for writing) Federhalter, der; (fountain pen) Füller, der; (ball pen) Kugelschreiber, der; Kuli, der (ugs.); (felt-tip pen) Filzstift, der; (ball pen or felt-tip pen) Stift, der

the pen is mightier than the sword — (prov.) die Feder ist mächtiger als das Schwert; see also paper 1. 1)

2) (quill-feather) Feder, die
2. transitive verb,
- nn- niederschreiben

pen a letter to/a note for somebody — jemandem einen Brief/ein paar Worte schreiben

* * *
I [pen] noun
(a small enclosure, usually for animals: a sheep-pen.) der Pferch
II [pen]
(an instrument for writing in ink: My pen needs a new nib.) der Federhalter

- pen-friend
- pen-pal
- pen-knife
- pen-name
- pen-pal
* * *

pen¹

[pen]

I. n (writing utensil) Feder f; (pencil) Stift m

ballpoint \pen Kugelschreiber m

felt-tip \pen Filzstift m

fountain \pen Füllfederhalter m, Füller m, Füllfeder f ÖSTERR, SÜDD, SCHWEIZ

to make one's living by the \pen sich dat seinen Lebensunterhalt als Schriftsteller/Schriftstellerin verdienen

to put [or set] \pen to paper zur Feder greifen

with a stroke of the \pen mit einem Federstrich

to live by one's \pen vom Schreiben leben

to write in \pen mit Tinte schreiben

▶ the \pen is mightier than the sword ( prov) die Feder ist mächtiger als das Schwert

II. vt

<- nn->

▪ to \pen sb sth [or sth to sb] jdm etw schreiben

pen²

[pen]

I. n

1. (enclosed area) Pferch m; MIL Bunker m

to put an animal in a \pen ein Tier einpferchen

2. AM ( fig sl: jail) Kittchen nt fam, Knast m fam

in the \pen im Kittchen

to lock sb up in the \pen jdn hinter schwedische Gardinen sperren fam

to throw sb in the \pen jdn in den Knast werfen fam

II. vt

<- nn->

usu passive

▪ to be \penned eingesperrt sein

* * *
I [pen]
1. n
(= dip pen) Feder f; (= fountain pen) Füllfederhalter m, Füller m; (= ball-point pen) Kugelschreiber m, Kuli m (inf)
to put pen to paper — zur Feder greifen

the pen is mightier than the sword (prov) — die Feder ist mächtiger als das Schwert

2. vt
niederschreiben; poem etc also verfassen II
1. n

1) (for cattle etc) Pferch m; (for sheep) Hürde f; (for pigs) Koben m; (= play pen) Laufstall m, Ställchen nt, Laufgitter nt

2) (US inf = prison) Bau m (inf), Knast m (inf)

3) (for submarines) Bunker m

2. vt
einsperren III
n
(= swan) weiblicher Schwan
* * *

PEN abk International Association of Poets, Playwrights, Editors, Essayists, and Novelists PEN-Club m

* * *
I 1. noun
Pferch, der
2. transitive verb,
- nn-

1) (shut up in pen) einpferchen

2)

pen somebody in a corner — jemanden in eine Ecke drängen

Phrasal Verbs:

- pen in
II 1. noun
1) (for writing) Federhalter, der; (fountain pen) Füller, der; (ball pen) Kugelschreiber, der; Kuli, der (ugs.); (felt-tip pen) Filzstift, der; (ball pen or felt-tip pen) Stift, der

the pen is mightier than the sword — (prov.) die Feder ist mächtiger als das Schwert; see also paper 1. 1)

2) (quill-feather) Feder, die
2. transitive verb,
- nn- niederschreiben

pen a letter to/a note for somebody — jemandem einen Brief/ein paar Worte schreiben

* * *

n.

Feder -n f.

Schreibfeder f.

Stift -e m.

English-german dictionary > PEN
8 plume

noun

1) (feather) Feder, die; (ornamental bunch) Federbusch, der

2)

plume of smoke/steam — Rauchwolke od. -fahne, die/Dampfwolke, die

* * *
[plu:m]
noun

(a large decorative feather: She wore a plume in her hat.) die Feder

* * *

plume

[plu:m]

I. n

1. (large feather) Feder f

ostrich \plume Straußenfeder f

tail \plume Schwanzfeder f; (as ornament) Federbusch m

2. (cloud)

\plume of smoke Rauchwolke f

\plume of dust Staubwolke f

\plume of steam Dunstglocke f

3.

▶ to be dressed in [or to wear] borrowed \plumes ( pej liter) sich akk mit fremden Federn schmücken

II. vt

1. ( dated: preen)

▪ to \plume oneself sich akk aufplustern

2. ( pej liter: pride oneself)

▪ to \plume oneself on sth sich akk mit etw dat brüsten

* * *
[pluːm]
1. n
Feder f; (on helmet) Federbusch m
plume of smoke — Rauchwolke f, Rauchfahne f

a plume of water — eine Wasserfontäne

in borrowed plumes — mit fremden Federn geschmückt

2. vr

1) (bird) sich putzen

2)

to plume oneself on sth — auf etw (acc) stolz sein wie ein Pfau

* * *

plume [pluːm]

A s

1. große Feder:

plume of an ostrich Straußenfeder;

borrowed plumes fig fremde Federn

2. (Hut-, Schmuck)Feder f

3. Feder-, Helmbusch m

4. poet

a) Feder f

b) Federkleid n, Gefieder n

5. Siegesfeder f:

win the plume den Sieg davontragen (a. fig)

6. fig federähnliches Gebilde:

a) auch plume of cloud Federwolke f

b) auch plume of smoke Rauchfahne f

B v/t

1. mit Federn schmücken

2. ORN sich das Gefieder putzen:

the duck was pluming its feathers

3. plume o.s. (up)on sich brüsten mit, sich etwas einbilden auf (akk)

* * *

noun

1) (feather) Feder, die; (ornamental bunch) Federbusch, der

2)

plume of smoke/steam — Rauchwolke od. -fahne, die/Dampfwolke, die

* * *

n.

Abluftfahne f.

English-german dictionary > plume
9 quill

noun

1) see academic.ru/120573/quill-feather">quill-feather

2) see quill pen

3) (stem of feather) [Feder]kiel, der

4) (of porcupine) Stachel, der

* * *
[kwil]
noun

1) (a large feather, especially the feather of a goose, made into a pen.) die Feder

2) (one of the sharp spines of certain animals (eg the porcupine).) der Stachel

* * *

quill

[kwɪl]

n

1. (feather) Feder f

2. (of porcupine) Stachel m

3. (pen) Federkiel m; ( fig hum) Feder f fig

* * *
[kwɪl]
n

1) (= feather) Feder f; (= feather stem) Federkiel m

2) Federkiel m, Feder f

3) (of porcupine) Stachel m

* * *

quill [kwıl]

A s

1. auch quill feather ORN (Schwung-, Schwanz)Feder f

2. ORN Spule f (unbefiederter Teil des Federkiels)

3. auch quill pen Federkiel m

4. ZOOL Stachel m (des Igels oder Stachelschweins)

5. MUS

a) Plektrum n

b) pl HIST Panflöte f

6. Schwimmer m (der Angel)

7. Zimtstange f

8. TECH

a) Hohlwelle f

b) (Weber)Spule f

B v/t

1. kräuseln, rund fälteln

2. den Faden aufspulen

* * *

noun

1) see quill-feather

2) see quill pen

3) (stem of feather) [Feder]kiel, der

4) (of porcupine) Stachel, der

English-german dictionary > quill
10 penna

penna, ae, f. (altlat. pesna, Fest. 205, 14 u. 209, 10, zu πέτομαι, peto), die Schwinge = die Feder eines geflügelten Tieres, I) im allg.: 1) eig., Colum., Plin. u.a. – 2) meton.: a) der Flügel, gew. im Plur., die Flügel der Vögel u. Insekten, Plin., Verg. u.a.: binae, zwei Fl., Plin.: vipereae, Schlangenflügel, Ov.: aves pullos pennis fovent, Cic.: pennas vertere, davonfliegen, Prop.: im Bilde, decisis humilis pennis, mit beschnittenen Flügeln (= gescheiterten Hoffnungen), Hor. ep. 2, 2, 50: pennas extendere nido, die Fittige ausbreiten, flügge werden (eig. v. jungen Vögeln, bildl. von Pers., die sich durch Verdienst u. Vorzüge über die Niedrigkeit ihrer Geburt erheben), Hor. ep. 1, 20, 21. – Sing. penna kollektiv, das Flügelwerk = die Flügel, Ov. met. 2, 376 u.a. – b) das Fliegen, der Flug, Prop. u. Ov. – c) poet. = Vogel, certis pennis, Weissagevögel, Val. Flacc.: pennā velocior evolat, Sil. – II) insbes.: A) die Feder (Federn) am Pfeile, damit er die ihm gegebene Richtung einhält, Ov. met. 6, 258. – meton., der Pfeil, Val. Flacc. 9, 421 (Ov. fast. 2, 110 Merkel u. Riese pinna). – B) die Schreibfeder, Isid. orig. 6, 14. § 3 u. 5.

lateinisch-deutsches > penna
11 penna

penna, ae, f. (altlat. pesna, Fest. 205, 14 u. 209, 10, zu πέτομαι, peto), die Schwinge = die Feder eines geflügelten Tieres, I) im allg.: 1) eig., Colum., Plin. u.a. – 2) meton.: a) der Flügel, gew. im Plur., die Flügel der Vögel u. Insekten, Plin., Verg. u.a.: binae, zwei Fl., Plin.: vipereae, Schlangenflügel, Ov.: aves pullos pennis fovent, Cic.: pennas vertere, davonfliegen, Prop.: im Bilde, decisis humilis pennis, mit beschnittenen Flügeln (= gescheiterten Hoffnungen), Hor. ep. 2, 2, 50: pennas extendere nido, die Fittige ausbreiten, flügge werden (eig. v. jungen Vögeln, bildl. von Pers., die sich durch Verdienst u. Vorzüge über die Niedrigkeit ihrer Geburt erheben), Hor. ep. 1, 20, 21. – Sing. penna kollektiv, das Flügelwerk = die Flügel, Ov. met. 2, 376 u.a. – b) das Fliegen, der Flug, Prop. u. Ov. – c) poet. = Vogel, certis pennis, Weissagevögel, Val. Flacc.: pennā velocior evolat, Sil. – II) insbes.: A) die Feder (Federn) am Pfeile, damit er die ihm gegebene Richtung einhält, Ov. met. 6, 258. – meton., der Pfeil, Val. Flacc. 9, 421 (Ov. fast. 2, 110 Merkel u. Riese pinna). – B) die Schreibfeder, Isid. orig. 6, 14. § 3 u. 5.

Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > penna
12 pinna

1. pinna, ae, f. (Nbf. v. penna), die Feder, A) eig., die Feder, u. Plur. pinnae, die Federn, bes. die stärkeren in den Flügeln und im Schwanze der Vögel, die Schwungfedern, Fittiche, Varro u. Colum.: pinnam veneno illitam faucibus eius demisisse creditur, Tac.: als Schwungfeder am Pfeile usw., huic abiegnae breves pinnae tres, velut sagittis solent, circumdabantur, Liv. – B) meton.: 1) die Schwingen = die Flügel (aber s. Quint. 1, 4, 12), praepetibus pinnis, v. Adler, Cic.: binas gerere pinnas, v. Insekten, Plin.: coturnicum potius pinnis breviculis quam aquilarum maiestate volitare, Fronto: eos ipsos, quos cernant legatos, non pinnis sublime elatos Alpes transgressos, Liv.: ad evagandum validiores sibi pinnas aptare (bildl.), Amm. – Sprichw., alci incīdere pinnas, Cic. ad Att. 4, 2, 5. – 2) (poet.) der Flug, Ov. fast. 1, 448: et minimi pinnā papilionis agi, Mart. 8, 33, 8.

————————

2. pinna, ae, f. (aus *pidna, Wz. (s)pit, spitz sein, weitergeb. aus Wz. spi [vgl. spina, spira], griech. σπιλάς, Riff; ahd. spiz, nhd. Spieß), 1) Mauerspitze, Zinne, muri, Liv.: Plur., Caes. u. Verg. – 2) als t. t. der Architektur, Plur. pinnae, a) die Fächer am Wasserrade, die Schaufeln, Vitr. 10, 5, 1. – b) die Tasten an der Wasserorgel, Vitr. 10, 8, 4. – 3) der Pfeil, Ov. fast. 2, 110. – 4) die Flosse, Floßfeder der Fische, Plin.: der Delphine, Ov.

————————

3. pinna, ae, f., s. pina.

Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pinna
13 взяться за перо

v
gener. die Feder ansetzen, die Feder ergreifen, zur Feder greifen (о писателе)

Универсальный русско-немецкий словарь > взяться за перо
14 pinna [1]

1. pinna, ae, f. (Nbf. v. penna), die Feder, A) eig., die Feder, u. Plur. pinnae, die Federn, bes. die stärkeren in den Flügeln und im Schwanze der Vögel, die Schwungfedern, Fittiche, Varro u. Colum.: pinnam veneno illitam faucibus eius demisisse creditur, Tac.: als Schwungfeder am Pfeile usw., huic abiegnae breves pinnae tres, velut sagittis solent, circumdabantur, Liv. – B) meton.: 1) die Schwingen = die Flügel (aber s. Quint. 1, 4, 12), praepetibus pinnis, v. Adler, Cic.: binas gerere pinnas, v. Insekten, Plin.: coturnicum potius pinnis breviculis quam aquilarum maiestate volitare, Fronto: eos ipsos, quos cernant legatos, non pinnis sublime elatos Alpes transgressos, Liv.: ad evagandum validiores sibi pinnas aptare (bildl.), Amm. – Sprichw., alci incīdere pinnas, Cic. ad Att. 4, 2, 5. – 2) (poet.) der Flug, Ov. fast. 1, 448: et minimi pinnā papilionis agi, Mart. 8, 33, 8.

lateinisch-deutsches > pinna [1]
15 gripa

gripa [˅ɡriːpa] (er-, auf-)greifen, fassen, packen; fig ergreifen;

gripa efter greifen ( oder haschen) nach;

gripa 'in eingreifen (i in Akk);

gripa 'in i varandra ineinander greifen;

gripa om'kring sig um sich greifen, einreißen;

gripa sig 'an med sich machen an (Akk);

gripa till flykten die Flucht ergreifen;

gripa till pennan zur Feder greifen, die Feder ergreifen;

gripa till vapen zu den Waffen greifen, die Waffen ergreifen

Svensk-tysk ordbok > gripa
16 Я хочу, чтоб к штыку приравняли перо

(В. Маяковский. Домой - 1926 г.) Ich will - meine Feder ins Waffenverzeichnis (W. Majakowski. Nach Hause. Übers. H. Huppert). Der Ausdruck К штыку́ приравня́ть перо́, wörtlich: Die Feder dem Bajonett gleichsetzen - wurde in der sowjetischen Publizistik als Aufruf zitiert, ihre Feder zu einer Waffe des politischen Kampfs zu machen.

Русско-немецкий словарь крылатых слов > Я хочу, чтоб к штыку приравняли перо
17 pen

pen

1. pen [pen] n

( writing utensil) Feder f; ( pencil) Stift m;

ballpoint \pen Kugelschreiber m;

felt-tip \pen Filzstift m;

fountain \pen Füllfederhalter m, Füller m, Füllfeder f ( ÖSTERR), ( SÜDD), ( SCHWEIZ)

to make one's living by the \pen sich dat seinen Lebensunterhalt als Schriftsteller/Schriftstellerin verdienen;

to put [or set] \pen to paper zur Feder greifen;

with a stroke of the \pen mit einem Federstrich;

to live by one's \pen vom Schreiben leben;

to write in \pen mit Tinte schreiben

PHRASES:

the \pen is mightier than the sword ( prov) die Feder ist mächtiger als das Schwert vt <- nn->

to \pen sb sth [or sth to sb] jdm etw schreiben

2. pen [pen] n

1) ( enclosed area) Pferch m; mil Bunker m;

to put an animal in a \pen ein Tier einpferchen

2) (Am);

(fig sl: jail) Kittchen nt ( fam), Knast m ( fam)

in the \pen im Kittchen;

to lock sb up in the \pen jdn hinter schwedische Gardinen sperren ( fam)

to throw sb in the \pen jdn in den Knast werfen ( fam) vt <- nn-> usu passive

to be \penned eingesperrt sein

English-German students dictionary > pen
18 диктовать

, <про> diktieren; befehlen, aufzwingen

* * *

диктова́ть, < про-> diktieren; befehlen, aufzwingen

* * *

дикт|ова́ть

<-у́ю, -у́ешь> нсв, продиктова́ть св

прх и перен diktieren

диктова́ть кому-л. свои́ усло́вия jdm seine Bedingungen aufzwingen

* * *
v
1) gener. (j-m etw.) in die Feder diktieren (кому-л., что-л.), (j-m etw.) in die Feder diktieren (текст; что-л.; кому-л.), ansägen (письмо машинистке), ansagen (текст машинистке), diktieren

2) milit. vorschreiben

Универсальный русско-немецкий словарь > диктовать
19 начать писать

v
gener. die Feder ansetzen, die Feder ergreifen

Универсальный русско-немецкий словарь > начать писать
20 Тип II: -en/-n

Typ II: -en/-n

• -en: если слова заканчиваются на согласный (кроме -el, -er) или на -ei, -au.

• -n: если слова заканчиваются на -e или на суффиксы -el, -er.

1. Многосложные существительные женского рода:

die Frage вопрос – die Fragen, die Tasche сумка – die Taschen

2. Некоторые односложные существительные женского рода, кроме 1-го типа (п. 4, с. 75):

die Art вид – die Arten, die Frau, die Bahn дорога, die Form форма, die Pflicht долг, die Spur след, die Schuld долг, вина, die Schicht слой, die Schrift письмо, шрифт, die Tat действие, die Wahl выбор, die Zahl число, die Zeit время

3. Все существительные женского и некоторые мужского рода на -el, -er:

die Gabel вилка – die Gabeln, die Kartoffel, die Regel правило, die Tafel доска, der Muskel мускул, der Pantoffel домашняя туфля, der Stachel жало, шип; die Ader вена, die Feder перо, die Kiefer челюсть, die Nummer номер, die Schwester сестра, der Vetter двоюродный брат

4. Существительные мужского рода слабого (см. 1.3.2, с. 58), смешанного склонения (1.3.4, с. 60) и те, которые могут склоняться по сильному и слабому склонению (см. 1.3.2, п. 6, с. 60):

der Automat автомат – die Automaten, der Buchstabe буква, der Gedanke мысль, der Glaube вера, der Herr господин, der Mensch человек, der Name имя; фамилия, der Planet планета, der Wille воля; der Bauer крестьянин, der Nachbar сосед

Кроме того, некоторые существительные мужского рода сильного склонения:

der Dorn шип – die Dornen/die Dörner, der Fleck пятно – die Flecke/die Flecken, der Lorbeer лавр, der Nerv нерв, der Pfau павлин, der Schmerz боль, der Schreck испуг, der See озеро, der Staat государство, der Stachel жало, der Strahl луч, der Typ тип, der Untertan верноподданный, der Vetter двоюродный брат

5. Иностранные слова мужского рода (слабого склонения, см. 1.3.2, п. 4, с. 59), оканчивающиеся на:

- loge

der Biologe биолог – die Biologen и др.

- ant

der Demonstrant демонстрант – die Demonstranten и др.

- ent

der Absolvent выпускник – die Absolventen и др.

- ist

der Artist артист – die Artisten и др.

-at

der Kandidat кандидат и др.

Но: der Magistrat магистрат, муниципальный совет – die Magistrate, der Salat салат – die Salate)

- nom

der Agronom агроном – die Agronomen и др.

-et

der Athlet атлет… и другие лица типа der Doktorand докторант, аспирант (РФ), der Philosoph философ, der Pilot пилот

6. Иностранные слова (чаще всего женского рода, см. п. 4, с. 50), оканчивающиеся на:

- age

die Etage этаж – die Etagen, die Montage монтаж, die Reportage репортаж

-ät

die Qualität качество – die Qualitäten, die Rarität редкость, die Realität реальность, die Universität университет

Но: das Porträt портрет – die Porträts

-anz/-enz

die Ambulanz амбулатория – die Ambulanzen, die Distanz дистанция; die Differenz разница, die Frequenz частота (физ.), die Konferenz конференция

-ie

die Akademie академия – die Akademien, die Energie энергия, die Epidemie эпидемия, die Familie семья, die Kategorie категория, die Kopie копия, die Komödie комедия, die Serie серия

Но: das Genie гений – die Genies

-ik

die Chronik хроника – die Chroniken, die Fabrik фабрика, die Klinik клиника, die Kritik критика, das Mosaik мозаика, die Republik республика, die Rubrik рубрика

- ion

die Deklaration декларация – die Deklarationen, die Explosion взрыв, die Kommission комиссия, die Nation нация, die Union союз

Но: das Stadion стадион – die Stadien

-or

der Dóktor доктор – die Doktóren, der Diréktor директор, der Fáktor фактор, der Léktor преподаватель (курсов), (издательский) редактор, der Refléktor рефлектор, der Tráktor трактор, der Transformátor трансформатор, der Ventilátor вентилятор

Но: der/das Dekor роспись – die Dekors/die Dekore, der Korridor коридор – die Korridore, der Major майор – die Majore, der Matador матадор – die Matadore(n), der Meteor метеор – die Meteore, der Mótor мотор – die Motóren, der Motór – die Motóre, der Pástor пастор – die Pastóren, der Pastór – die Pastóre, der Tenor тенор – die Tenöre

У многих иностранных слов на -or во множественном числе меняется ударение: der Diréktor директор – die Direktóren, der Áutor автор – die Autóren, der Proféssor профессор – die Professóren

-ur

die Dressur дрессировка – die Dressuren, die Frisur причёска, die Karikatur карикатура, die Prozedur процедура, die Zensur оценка, цензура

среднего рода (см. 1.2.2, п. 2, с. 52):

-um

das Album альбом – die Alben, das Datum дата, das Gymnasium гимназия, das Klinikum клиническая практика, das Kriterium критерий, das Museum музей, das Ministerium министерство, das Stipendium стипендия, das Zentrum центр

-ma

das Drama – die Dramen, das Dogma – die Dogmen, die Firma – die Firmen, das Prisma – die Prismen, das Thema – die Themata/die Themen и др.

-on

das Elektron электрон – die Elektronen, das Neutron нейтрон

мужского рода (см. 1.2.2, п. 3, с. 49):

-us

der Kubus куб – die Kuben, der Typus тип, der Virus вирус, der Zyklus цикл и др.

- ismus

der Anachronismus анахронизм – die Anachronismen, der Antagonismus антагонизм, der Organismus организм и др.

Многие иностранные слова (всех падежей) теряют свои окончания перед -en:

-a

die Firma фирма – die Firmen, das Drama драма – die Dramen, das Dogma догма – die Dogmen, das Prisma призма – die Prismen и др.

-us

der Rhythmus ритм – die Rhythmen, der Radius радиус – die Radien и др.

-um

das Album альбом – die Alben, das Museum музей – die Museen и др.

7. Некоторые слова среднего рода:

das Auge глаз – die Augen, das Bett кровать, das Ende конец, das Herz сердце, das Hemd рубашка, das Insekt насекомое, das Interesse интерес, das Ohr ухо, das Statut статут, устав, das/der Juwel ювелирное изделие

Примечание

Существительные женского рода на - sicht во множественном числе получают -en::

die Absicht намерение – die Absichten, die Ansicht взгляд, die Aufsicht надзор, die Aussicht перспектива, шанс, die Einsicht просмотр

Кроме die Nachsicht снисхождение, die Vorsicht осторожность, которые употребляются только в единственном числе

Существительные женского рода на -in удваивают -n:

die Freundin подруга – die Freundinn en, die Lehrerin учительница – die Lehrerinn en

Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Тип II: -en/-n

Страницы

См. также в других словарях:

Vom Barette schwankt die Feder — ist ein Soldatenlied. Die ersten drei Strophen des Lieds stammen verändert aus einem 1854 von Heinrich Reder veröffentlichten Gedicht,[1] die vierte und fünfte Strophe wurden nach der Veröffentlichung der Melodie zugedichtet. Die Melodie stammt… … Deutsch Wikipedia
Jemandem sträubt sich die Feder — Wenn sich jemandem die Feder sträubt, widerstrebt es ihm, etwas Bestimmtes niederzuschreiben, über etwas Bestimmtes zu schreiben: Wenn ich daran denke, was ich in diesen Slums gesehen habe, sträubt sich mir die Feder ich bin nicht in der Lage,… … Universal-Lexikon
Feder (1), die — Die Fêder, plur. die n, Diminut. das Federchen, Oberd. das Federlein. 1. Eigentlich, diejenigen leichten, elastischen Körper, womit die Vögel bekleidet sind. 1) In dem eigentlichsten Verstande. Federn bekommen. Einem Vogel die Federn ausrupfen.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Feder & Schwert — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1989 (als Verlag Feder Schwert GbR) Sitz Mannheim Leitung Geschäftsführung: Ursula Hoffmann Mitarbeiter … Deutsch Wikipedia
Feder&Schwert — Feder Schwert GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1989 (als Verlag Feder Schwert GbR) Unternehmenssitz Mannheim Unternehmensleitung … Deutsch Wikipedia
Feder & Schwert — Feder Schwert GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1989 (als Verlag Feder Schwert GbR) Unternehmenssitz Mannheim Unternehmensleitung … Deutsch Wikipedia
Feder und Schwert — Feder Schwert GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1989 (als Verlag Feder Schwert GbR) Unternehmenssitz Mannheim Unternehmensleitung … Deutsch Wikipedia
Feder-Nelke — Mödlinger Feder Nelke (Dianthus plumarius subsp. neilreichii) Systematik Ordnung: Nelkenartige (Caryophyllales) … Deutsch Wikipedia
Feder [1] — Feder, Federkeil, als Maschinenelement, ein in eine Welle eingesetzter Längskeil ohne Anzug, d.h. von durchweg gleicher Höhe, auf dem eine mit passender Nut aufgeschobene Buchse sich längs der Welle verschieben läßt, während sie mit der Welle… … Lexikon der gesamten Technik
Feder — die Feder, n (Mittelstufe) ein Horngebilde, mit dem der Körper eines Vogels bedeckt ist Beispiel: Der Geier sträubte seine Federn. Kollokation: leicht wie eine Feder sein die Feder, n (Aufbaustufe) eine Metallspirale z. B. in einer Matratze… … Extremes Deutsch
Feder — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Die Feder meiner Uhr ist gebrochen. • Am Boden fand sie eine Feder, die von einem Pfau stammte … Deutsch Wörterbuch

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

die feder

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

die feder

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: